9月21日下午,知名学者讲坛第17讲在科技楼804室开讲。由朝鲜民主主义人民共和国候补院士、朝鲜金日成综合大学吴希馥教授应邀,以“朝鲜汉文的词汇语法特征”为主题作专题讲座。讲座由朝鲜-韩国学学院副院长金日主持。
讲座中,吴希馥教授以朝鲜古代书写方式——“吏读”为主线,深刻阐明了汉文传入朝鲜后所衍生出的独特形态——“朝鲜汉文”的重要性及其与中国古代汉文的差异,并且进一步剖析了在朝鲜朝时期,汉文的形态、词汇、语法特征。最后,吴希馥教授与同学们进行了亲切互动,耐心解答了在场同学提出的问题,并勉励同学们继续探究相关领域知识。
此次讲座气氛热烈,聆听讲座的同学们纷纷表示受益匪浅,感触颇深。
延伸阅读:
吴希馥,朝鲜民主主义人民共和国候补院士、朝鲜金日成综合大学教授,朝鲜最高奖金日成赏桂冠人。延边大学客座教授,朝鲜语翻译硕士兼职导师。学术著作有《民族古典学基础》《吏读》《汉文文体学》《民族古典翻译理论》等,另有《双钏奇逢》等数十部译著。2010年起,任朝鲜民主主义人民共和国民族古典学会副会长。